Présentation PowerPoint - UCLouvain

Présentation PowerPoint - UCLouvain

Le labyrinthe dans la littrature franaise au XXe s. Myriam Watthee-Delmotte http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/enseignement/ ([email protected]) glor2390 1. Approche thorique - 10 octobre: Mthodes mythocritiques Thories du mythe littraire Traitement du mythe en littrature Le labyrinthe : symbolisme et syntagme minimal du mythe - 28 novembre : Enjeux mthodologiques d'une comparaison diffrentielle . Prof. Ute Heidman (Universit de

Lausanne) Propositions mthodologiques Exemples des rcritures du mythe du labyrinthe : - Marguerite Yourcenar, Qui n'a pas son Minotaure? thtre, Paris, Gallimard, 1944/1963 ; - Sylviane Dupuis, Gomtrie de l'illimit, Chne-Bourg, La Dogana, 2000. Le labyrinthe dans la littrature franaise au XXe s. Myriam Watthee-Delmotte 2. Approche([email protected]) analytique 12 dcembre : Rcriture et intertextualit mythiques dans le roman franais contemporain

Mythe en mergence - Andr Gide, Thse, (rcit, Paris, Gallimard 1946) - Michel Butor, LEmploi du temps (roman, Paris, Minuit, 1957) Focalisation multiple - Henry Bauchau, dipe sur la route (roman, Arles, Actes Sud, 1990) 19 dcembre : Subtext et diffraction du mythe (brouillages et complexits gnriques) Intertextualit mythique restreinte - Minotaure. Revue artistique et littraire (fvrier 1933/ mai 1939) - Georges Balandier, Le Ddale. Pour en finir avec le XXe sicle (essai, Paris, Fayard, 1994) Mythe en immergence - Blaise Cendrars, La Prose du Transsibrien et de la petite Jehanne de Le labyrinthe dans la littrature franaise au XXe s.

Myriam Watthee-Delmotte ([email protected]) Objectifs de cette partie du cours Eclairer la permanence des imaginaire mythiques Analyser les diverses modalits de rcriture ou dintertextualit observables dans la littrature francophone contemporaine Le labyrinthe dans la littrature franaise au XXe s. Myriam Watthee-Delmotte ([email protected]) Outils bibliographiques Pour prendre connaissance de la fortune littraire dun mythe :

Brunel Pierre (dir.), Dictionnaire des mythes littraires, Monaco, Le Rocher, 1988. 2e d. augmente 1994. Laffont R., Bompiani V., Dictionnaire des personnages littraires et dramatiques de tous les temps et de tous les pays: posie, thtre, roman, musique, Paris, Laffont, Bouquins , 1994. Laffont R., Bompiani V., Le nouveau dictionnaire des uvres de tous les temps et de tous les pays (auteurs ns avant 1900), Paris, Robert-Laffont, Bouquins , 1994. Bonnefoy Y. (s. dir.), Dictionnaire des mythologies, Paris, Flammarion, 1981. Sur le mythe du labyrinthe : Siganos A., Le Minotaure et son mythe, Paris, P.U.F., 1993. Archibald S., Gervais B., Parent A.-M., Limaginaire du labyrinthe, Montral, UQUAM ( Figura/ Textes et imaginaires ), 2002. Le labyrinthe dans la littrature franaise au XXe s. Myriam Watthee-Delmotte ([email protected])

lire pour le plaisir : CHAUVIN D., SIGANOS A., WALTER A. (dir.), Questions de mythoctitique. Dictionnaire. Paris, Imago, 2005. MONNEYRON F. & THOMAS J., Mythes et littrature, Paris, P.U.F., Que sais-je ? , 2002. PELLEGRINO F., Mondes lointains et imaginaires, Paris, Hazan, 2006. SIGANOS A., Mythe et criture. La nostalgie de larchaque, Paris, P.U.F., 1999. WUNENBURGER J.-J.(dir.), Art, mythe et cration, Dijon, E.U.D., 1998. Le labyrinthe dans la littrature franaise au XXe s. Myriam Watthee-Delmotte ([email protected]) 1. Introduction thorique : mthodes mythocritiques - a. Thories du mythe littraire - b. Traitement du mythe en littrature

1. Mthodes mythocritiques a. thories du mythe littraire : thme ou mythe littraire? * Un rcit? Trousson R., Thmes et mythes. Questions de mthode, Bruxelles, U.L.B., 1981. Albouy P., Mythes et mythologies dans la littrature franaise, Paris, Armand Colin, 1969. * Des textes particuliers ou une pense mythique ? Vernant J.P., Mythe et tragdie en Grce ancienne, Paris, Maspro, 1972. Bollack J., La naissance d'Oedipe: traduction et commentaires d'Oedipe roi, Paris, Gallimard, 1995. Veyne P., Les Grecs ont-ils cru leurs mythes? Essai sur limagination constituante, Paris, Seuil,1983. Astier C, Dabezies A., Fraisse S., Rousset J. : Paris, A. Colin, U2 , srie Mythes . Tuzet H., Mort et rsurrection dAdonis. Etude de lvolution dun mythe, Paris, Corti, 1987. Brunel P., Le mythe comme structure du texte , dans Revue des

langues vivantes XLIII, 1977. * Mythe ethno-religieux ou mythe littraire? Sellier Ph., Rcits mythiques et productions littraires , dans Mythes, images, reprsentations, Paris, Didier-Erudition, 1981 et Quest-ce quun mythe littraire ? , dans Littrature n 55, 1984. Ce qui revient en propre au mythe littraire : le caractre sign non-fondateur rsolument fictif et dtach de toute croyance Ce qui autorise toujours parler de mythe : la prsence de un sens symbolique un clairage mtaphysique une puissante organisation structurale (mythmes) 1 Mythe littraire ou mythe littraris ? Siganos A. , Le Minotaure et son mythe, Paris, P.U.F., 1993. mythe littraire : les innombrables versions littraires partir dun

texte littraire historiquement dat mythe littraris : texte qui reprend les lments dun rcit archaque bien antrieur lactualisation quil en prsente. MYTHANALYSE > < MYTHOCRITIQUE Le mythe littraire, comme le mythe littraris, est un rcit fermement structur symboliquement dtermin dinspiration mtaphysique reprenant le syntagme de base dun ou plusieurs textes fondateurs. b. Traitement du mythe en littrature 1. approche anthropologique Gilbert Durand, Structures anthropologiques de limaginaire. Introduction larchtypologie gnrale (1969), rd. Paris, Dunod, 1992 ; Le dcor mythique de la Chartreuse de Parme, Paris, Corti, 1961 ; Figures mythiques et visages de luvre : de la mythocritique la mythanalyse, Paris, Dunod, 1979, rd. 1992. BASSIN SEMANTIQUE

2. approche psychocritique Charles Mauron, Des mtaphores obsdantes au mythe personnel. Introduction la psychocritique, Paris, Corti, 1964. Les structures textuelles rvlent le mythe sous-jacent lorigine dune production littraire. Dmarche en 4 temps : - superpositions des textes de lauteur : structures communes lensemble de luvre - situations dramatiques rcurrentes : conflit psychique fondamental - par recoupement : mythe personnel de lcrivain - vrification par ltude biographique. 3. Approche structurale Andr Siganos, Le Minotaure et son mythe, Paris, P.U.F., 1993.

Le symbolisme des lments le monstre le lieu Le syntagme minimal du mythe Un mythe est une combinaison particulire de mythmes un syntagme (ou phrase minimale) Andr Masson, Minotaure, Exemple : Le syntagme minimal du mythe du Minotaure a. centr sur le monstre

1. La transgression de lordre naturel : conception du Minotaure sujet : Pasipha verbe : saccouple complment : au taureau blanc (circonstances) : cache dans une vache artificielle fabrique par Dd 2. Le nouvel ordre instaur : laction du Minotaure sujet : Le Minotaure verbe : dvore complment : 14 jeunes Athniens (7 garons, 7 filles) (circonstances) : priodiquement, dans le labyrinthe construit par Ddale 3. La remise en cause hroque : la mort du Minotaure sujet : Thse verbe : tue complment : le Minotaure (circonstances) : dans le labyrinthe construit par Ddale, avec laide du fil dAriane donn par Ddale

Exemple : Le syntagme minimal du mythe du Minotaure b. centr sur le lieu 1. La transgression de lordre naturel : la conception du labyrinthe sujet : Minos verbe : fait construire complment : une prison (circonstances) : pour le Minotaure (fruit damours illgitimes) par Ddale 2. Le nouvel ordre instaur : laction du labyrinthe sujet : Le labyrinthe verbe : pige complment : 14 jeunes Athniens (7 garons, 7 filles) (circonstances) : priodiquement, suite lingniosit de Ddale 3. La remise en cause hroque : la victoire sur le labyrinthe sujet : Thse verbe : surmonte complment : le labyrinthe (circonstances) : aprs avoir tu le Minotaure, et avec laide du fil dAriane donn par Ddale

vestige et cration Frdric Monneyron & Jol Thomas, Mythes et littrature, Paris, P.U.F., Que sais-je ? , 2002. Antoine Compagnon, La seconde main ou le travail de la citation, Paris, Le Seuil, 1979. non linvariant mais le jeu sur la variante Jean-Jacques Wunenburger (dir.), Art, mythe et cration, Dijon, P.U. de Dijon, 1998. une hypertextualit

Grard Genette, Palimpsestes, Paris, Le Seuil, 1982. Toute relation unissant un texte B (hypertexte) un texte antrieur A (hypotexte) sur lequel il se greffe dune manire qui nest pas celle du commentaire. (p. 12) La rcriture ou intertextualit mythique implique : a) Des choix quantitatifs Lauteur reprend toute la srialit - explicitement : mythe en mergence - implicitement : mythe en immergence - flexibilit - manipulation (focalisation multiple) Pierre Brunel, Mythocritique. Thorie et parcours, Paris, P.U.F., 1992 ; Apollinaire entre deux mondes. Mythocritique II, Paris, P.U.F., 1996. b) des choix qualitatifs

Mise en abyme (Dllenbach L., Le rcit spculaire, Paris, Le Seuil, 1977) Contrepoint (Brunel P., Mythocritique II, Paris, P.U.F., 1996) Lauteur sinscrit en complmentarit du texte (manques, ellipses) c) le choix dun rapport au texte source Proximit (de contenus ou de formes) Distance (srieuse ou humoristique) Ambivalence (indcidabilit)

Recently Viewed Presentations

  • Apresentação do PowerPoint

    Apresentação do PowerPoint

    Ciências da Natureza e suas Tecnologias - Ciências Ensino Fundamental, 6º Ano As camadas da terra e seus elementos * CIÊNCIAS, 6º Ano do Ensino Fundamental As camadas da Terra e seus elementos As camadas da Terra e seus elementos...
  • Daten- und Rechenmodell TREMOD - UNECE

    Daten- und Rechenmodell TREMOD - UNECE

    Times New Roman Arial Symbol Standarddesign Microsoft Word-Grafik Microsoft Formel-Editor 3.0 Microsoft Excel-Tabelle Emergency Brake Display for Rear End Accident Avoidance Content Requirements for an Emergency Brake Display (1) Requirements for an Emergency Brake Display (2) Example 1: Increased Light...
  • Nonlinear Wave Ensemble Averaging using Neural Networks Ricardo

    Nonlinear Wave Ensemble Averaging using Neural Networks Ricardo

    Nonlinear Wave Ensemble Averaging using Neural Networks Ricardo Campos, AOSC/UMD [email protected] [email protected] "Improving Global Wind-Wave Probabilistic Forecasts and Products Beyond Week 2" Award Number: NA16NWS4680011. Vladimir Krasnopolsky, Jose-Henrique Alves, Steve Penny, Ricardo Martins Campos.
  • Lecture:3 Microbial Biotechnology VIRUS Replication 2 Lytic Cycle

    Lecture:3 Microbial Biotechnology VIRUS Replication 2 Lytic Cycle

    Lecture:3 Microbial Biotechnology * VIRUS Replication Attachment Phage attaches by tail fibers to host cell Penetration Phage lysozyme opens cell wall, tail sheath contracts to force tail core and DNA into cell Biosynthesis Production of phage DNA and proteins Maturation...
  • 3.7.0 Release Training - hunter.cuny.edu

    3.7.0 Release Training - hunter.cuny.edu

    Q.A. asks, "Are we making the right assessments, asking the right questions, etc. for best practice/outcomes." Program Inst Guide 07-2007-#01 Last year, Congress passed the Child and Family Services Improvement Act of 2006 (P.L. 109-288). P.L. 109-288 was signed into...
  • Greek Mythology: Gods &amp; Goddesses - mrslivaudais.com

    Greek Mythology: Gods & Goddesses - mrslivaudais.com

    Greek Mythology: Gods & Goddesses Mythology Ancient cultures used mythology belief systems much the same way that people use modern religion. 1. to explain the world 2. to instruct or guide proper behavior 3. to give a sense of community...
  • RESEARCH-BASED PRACTICES IN STUDENT DISCIPLINE Deborah Fowler, Deputy

    RESEARCH-BASED PRACTICES IN STUDENT DISCIPLINE Deborah Fowler, Deputy

    "Teachers report less need for interventions because their classrooms are calmer and teachers are able to quickly respond to students who behavior is becoming disruptive." Graduated Sanctions Included in SB 393 as an option for schools wishing to avoid law...
  • Computer Modeling Fundamentals

    Computer Modeling Fundamentals

    3D Computer Modeling Using Inventor 3D Modeling in Inventor Getting Started This is what you will see when you first open Inventor. You can begin a new file or open an existing file with either the New or Open commands...